Regras do xadrez
En passant
A captura especial de peão e suas três condições
O en passant deixa o seu peão capturar um peão inimigo que acabou de usar o lance duplo de saída para passar correndo por ele, como se tivesse andado só uma casa. Valem três condições: o peão inimigo andou duas casas, parou ao lado do seu peão na mesma fileira, e você captura logo no lance seguinte.
O que é o en passant
Um peão, no seu primeiro lance, pode avançar duas casas em vez de uma. En passant, que em francês quer dizer "de passagem", é a resposta ao peão que usa essa corrida para escapar de uma captura. Quando o lance de duas casas de um peão adversário o deixa bem ao lado do seu peão, na mesma fileira, você pode capturá-lo exatamente como se ele tivesse andado só uma casa: o seu peão vai na diagonal até a casa que o peão adversário pulou, e o peão adversário sai do tabuleiro. No diagrama, o peão das Pretas acabou de saltar de d7 para d5, passando rente ao peão das Brancas em e5. As Brancas podem jogar o peão para d6 e tirar o peão de d5: uma captura numa casa que o peão capturado nunca ocupou. É a única captura do xadrez que funciona assim.
As três condições
Toda captura en passant precisa destas três coisas, e de nada mais:
- 1.O peão adversário acabou de avançar duas casas num único lance, o que só é possível no primeiro lance dele.
- 2.Ele parou bem ao lado do seu peão, na mesma fileira. Para as Brancas isso é sempre a 5ª fileira; para as Pretas, a 4ª.
- 3.Você captura na hora, logo no lance seguinte. Jogue qualquer outra coisa e o direito some pelo resto da partida.
A terceira condição é a que os jogadores esquecem: jogue qualquer outro lance e a captura some pelo resto da partida. E repare no que a regra envolve: só peões. Cavalo, bispo, torre ou dama não podem capturar nem ser capturados en passant.
Como se escreve
Na notação, a captura en passant é escrita como qualquer captura de peão, com o nome da casa onde o peão que captura chega, e não da casa onde a vítima estava. A captura dos diagramas é exd6: o peão da coluna e captura e chega em d6. Às vezes você vê "e.p." depois do lance, como em exd6 e.p., o que é opcional e só indica o que aconteceu. Ainda não conhece os nomes das casas? A versão de 30 segundos está no guia de montagem do tabuleiro.
Por que a regra existe
O en passant apareceu junto com o lance duplo de estreia do peão, por volta do século quinze, para impedir que um peão passasse por um peão adversário sem correr risco de captura. Durante séculos os peões só podiam andar uma casa de cada vez. O lance de duas casas na estreia foi criado por volta do século quinze para acelerar a abertura, e isso abriu uma brecha: o peão agora podia correr direto por um peão adversário que estava esperando para capturá-lo, algo que as regras antigas nunca permitiam. O en passant fechou a brecha preservando a captura antiga: o peão que passa ainda pode ser capturado, exatamente como se tivesse andado uma casa.
O en passant é obrigatório?
Não, é opcional, como toda captura no xadrez. Você pode recusar e jogar qualquer outro lance legal; só perde a opção depois disso. A versão preferida da internet dessa pergunta vem de uma piada antiga do xadrez que diz que o en passant é obrigatório. Não é, com uma ressalva honesta: se o en passant for o seu único lance legal, então você tem que jogá-lo, igual a qualquer outro lance nessa situação. É raro: precisa de uma posição em que o rei e todas as outras peças estejam travados e só a captura en passant seja legal.
Jogue você mesmo
Faça a captura uma vez no tabuleiro abaixo: o seu peão vai de e5 para d6 e o peão preto de d5 sai. A posição é a mesma dos diagramas. O peão das Pretas acabou de parar em d5, e a janela do en passant está aberta.
O peão da coluna d das Pretas acabou de avançar duas casas, passando direto pelo seu peão em e5. Capture-o en passant.
Toque numa peça e depois toque na casa de destino.
Perguntas sobre en passant
O en passant é obrigatório?
Não, o en passant é opcional, como qualquer outra captura. A única exceção é a mesma de qualquer lance: se ele for o seu único lance legal, você tem que jogá-lo.
Dá para capturar um cavalo ou um bispo en passant?
Não. O en passant só acontece entre peões: um peão captura um peão adversário que acabou de fazer o lance duplo de estreia. Nenhuma outra peça pode capturar, nem ser capturada, desse jeito.
Preciso capturar en passant na hora?
Sim. O direito existe só no lance logo depois do avanço de duas casas do peão adversário. Jogue qualquer outra coisa e a chance some pelo resto da partida.
O que quer dizer en passant?
É francês para "de passagem", pronunciado mais ou menos como "an pa-SÃN". O peão adversário tentou passar pelo seu com o lance duplo, e você o captura de passagem, como se ele tivesse andado só uma casa.
Por que o en passant existe?
Ele fecha uma brecha. Quando o lance duplo de estreia foi criado no século quinze para acelerar as partidas, os peões passaram a poder correr por peões adversários que os teriam capturado depois de um passo de uma casa. O en passant devolveu essa captura e manteve intacta a lógica antiga da estrutura de peões.
Continue: regras do xadrez e como jogar xadrez para iniciantes.
Mais guias de xadrez: Todos os guias de xadrez · Regras do Xadrez
Esta página em outros idiomas: English · தமிழ் · हिन्दी · Hinglish · বাংলা · मराठी · Deutsch · Tiếng Việt · Polski · Bahasa Indonesia · Русский · ไทย · Italiano · Français · Türkçe · Español · العربية
