قواعد الشطرنج
الأخذ بالتجاوز
أخذ البيدق الخاص وشروطه الثلاثة
الأخذ بالتجاوز يسمح لبيدقك بأخذ بيدق الخصم الذي استعمل للتو نقلته الأولى المزدوجة ليمر بجانبك مسرعاً، وكأنه تقدّم مربعاً واحداً فقط. وله ثلاثة شروط: أن يتقدّم بيدق الخصم مربعين، وأن ينزل بجانب بيدقك على الصف نفسه، وأن تأخذه في النقلة التالية مباشرة.
ما هو الأخذ بالتجاوز
البيدق في نقلته الأولى يستطيع التقدم مربعين بدل مربع واحد. والأخذ بالتجاوز، وأصل الاسم بالفرنسية «أثناء المرور»، هو الرد على بيدق يستغل هذه القفزة ليهرب من الأخذ. عندما تنتهي نقلة المربعين لبيدق الخصم بجانب بيدقك مباشرة، على الصف نفسه، تستطيع أخذه تمامًا كأنه تحرك مربعًا واحدًا فقط: يذهب بيدقك قطريًا إلى المربع الذي قفز فوقه بيدق الخصم، ويخرج بيدق الخصم من الرقعة. في الشكل، قفز بيدق الأسود للتو من d7 إلى d5، بمحاذاة بيدق الأبيض على e5 مباشرة. يستطيع الأبيض نقل البيدق إلى d6 ورفع البيدق من d5: أخذ يقع على مربع لم يقف عليه البيدق المأخوذ أبدًا. وهو الأخذ الوحيد في الشطرنج الذي يعمل بهذه الطريقة.
الشروط الثلاثة
كل أخذ بالتجاوز يحتاج هذه الشروط الثلاثة كلها، ولا شيء غيرها:
- 1.بيدق الخصم تحرك للتو مربعين في نقلة واحدة، وهذا لا يحدث إلا في نقلته الأولى.
- 2.ووقف بجانب بيدقك مباشرة، على الصف نفسه. للأبيض هذا دائمًا الصف 5، وللأسود الصف 4.
- 3.وتأخذه فورًا، في النقلة التالية مباشرة. إن لعبت أي شيء آخر ضاع هذا الحق لبقية المباراة.
الشرط الثالث هو الذي ينساه اللاعبون: العب أي نقلة أخرى ويضيع الأخذ لبقية المباراة. ولاحظ ما تشمله القاعدة: البيادق فقط. الحصان والفيل والرخ والوزير لا يأخذ أي منها بالتجاوز ولا يُؤخذ بالتجاوز.
كيف تُكتب
في التدوين، يُكتب الأخذ بالتجاوز مثل أي أخذ ببيدق، ويُسمّى بالمربع الذي يصل إليه البيدق الآخذ، لا بالمربع الذي كان يقف عليه البيدق المأخوذ. الأخذ في الأشكال هو exd6: بيدق العمود e يأخذ ويصل إلى d6. وسترى أحيانًا «e.p.» مضافة بعد النقلة، هكذا exd6 e.p.، وهي اختيارية وتشير فقط إلى ما حدث. جديد على أسماء المربعات؟ الشرح المختصر في 30 ثانية موجود في دليل ترتيب الرقعة.
لماذا وُجدت القاعدة
أُضيف الأخذ بالتجاوز مع نقلة البيدق الأولى بمربعين، حوالي القرن الخامس عشر، لمنع البيدق من المرور بجانب بيدق الخصم دون خطر الأخذ. فلقرون طويلة كان البيدق لا يتحرك إلا مربعًا واحدًا في كل نقلة. ثم أُدخلت نقلة المربعين الأولى حوالي القرن الخامس عشر لتسريع الافتتاحية، فصنعت ثغرة: صار البيدق يستطيع الاندفاع من أمام بيدق الخصم الذي ينتظر أخذه، وهذا ما لم تسمح به القواعد القديمة أبدًا. فأغلق الأخذ بالتجاوز الثغرة بإبقاء الأخذ القديم: البيدق المارّ ما زال يمكن أخذه، تمامًا كأنه خطا مربعًا واحدًا.
هل الأخذ بالتجاوز إجباري؟
لا، هو اختياري مثل كل أخذ في الشطرنج. تستطيع رفضه ولعب أي نقلة قانونية أخرى، لكنك تخسر الخيار بعدها. النسخة المشهورة من هذا السؤال على الإنترنت تأتي من نكتة شطرنجية قديمة تقول إن الأخذ بالتجاوز إجباري. وهو ليس كذلك، مع ملاحظة واحدة صادقة: إن صادف أن الأخذ بالتجاوز هو نقلتك القانونية الوحيدة، فعليك لعبه، مثل أي نقلة أخرى في هذا الوضع. وهذا نادر: يحتاج وضعًا يكون فيه الملك وكل القطع الأخرى محاصرين ولا يبقى قانونيًا إلا الأخذ بالتجاوز.
جرّبها بنفسك
العب الأخذ مرة على الرقعة بالأسفل: بيدقك يذهب من e5 إلى d6 ويُرفع بيدق الأسود من d5. الوضع هو نفسه الذي في الأشكال. بيدق الأسود وصل للتو إلى d5، ونافذة الأخذ بالتجاوز مفتوحة.
بيدق الأسود على العمود d تقدم للتو مربعين، مارًّا أمام بيدقك على e5. خذه بالتجاوز.
اضغط على القطعة، ثم اضغط على المربع الذي تريد نقلها إليه.
أسئلة عن الأخذ بالتجاوز
هل الأخذ بالتجاوز إجباري؟
لا، الأخذ بالتجاوز اختياري مثل أي أخذ آخر. والاستثناء الوحيد هو نفسه في أي نقلة: إن صادف أنه نقلتك القانونية الوحيدة، فعليك لعبه.
هل يمكن أخذ حصان أو فيل بالتجاوز؟
لا. الأخذ بالتجاوز لا يحدث إلا بين البيادق: بيدق يأخذ بيدق خصم لعب للتو نقلته الأولى بمربعين. ولا توجد قطعة أخرى تأخذ أو تُؤخذ بهذه الطريقة.
هل يجب الأخذ بالتجاوز فورًا؟
نعم. الحق موجود فقط في النقلة التي تلي مباشرة تقدم بيدق الخصم مربعين. العب أي شيء آخر وتضيع الفرصة لبقية المباراة.
ما معنى الأخذ بالتجاوز؟
الاسم الأصلي بالفرنسية معناه «أثناء المرور»، ويُنطق تقريبًا «آن باسان». بيدق الخصم حاول المرور من أمام بيدقك بنقلته المزدوجة، فتأخذه أثناء مروره، كأنه تحرك مربعًا واحدًا فقط.
لماذا يوجد الأخذ بالتجاوز؟
لأنه يغلق ثغرة. عندما أُضيفت نقلة المربعين الأولى في القرن الخامس عشر لتسريع المباريات، صارت البيادق تندفع من أمام بيادق الخصم التي كانت ستأخذها بعد خطوة مربع واحد. فأعاد الأخذ بالتجاوز ذلك الأخذ، وحافظ على منطق بنية البيادق القديم.
تابع: قواعد الشطرنج وكيف تلعب الشطرنج للمبتدئين.
أدلة شطرنج أخرى: كل أدلة الشطرنج · قواعد الشطرنج
هذه الصفحة بلغات أخرى: English · தமிழ் · हिन्दी · Hinglish · বাংলা · मराठी · Deutsch · Tiếng Việt · Polski · Bahasa Indonesia · Русский · ไทย · Italiano · Français · Türkçe · Español · Português
